{"id":3477,"date":"2025-03-25T13:01:19","date_gmt":"2025-03-25T12:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/intelion.pl\/?p=3477"},"modified":"2026-05-13T12:36:50","modified_gmt":"2026-05-13T10:36:50","slug":"informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intelion.pl\/en\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/","title":{"rendered":"Informatyk na etacie vs. outsourcing IT"},"content":{"rendered":"\n\t\t<div id=\"fws_6a0e7403285c9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a0e740328f0b\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-highlighted-text font_size_5vh \" data-style=\"full_text\" data-exp=\"default\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #08a5e0;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\" style=\"\"><p><b>O tym prawdopodobnie nie pomy\u015bla\u0142e\u015b!<\/b><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Infrastruktura informatyczna stanowi dzi\u015b podstaw\u0119 dzia\u0142alno\u015bci wi\u0119kszo\u015bci firm, co oznacza, \u017ce profesjonalna opieka IT jest jednym z kluczowych aspekt\u00f3w prowadzenia biznesu. Cz\u0119sto pojawia si\u0119 dylemat: wewn\u0119trzny informatyk czy outsourcing IT. W ramach tych rozwa\u017ca\u0144 warto bra\u0107 pod uwag\u0119 zar\u00f3wno podstawowe, jak i mniej oczywiste r\u00f3\u017cnice. Te drugie mog\u0105 ci\u0119 zaskoczy\u0107!<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"scribble\" data-exp=\"default\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\" style=\"\"><h2><strong>W\u0142asny informatyk czy outsourcing IT?\u00a0 <em>Najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice<svg class=\"nectar-scribble basic-underline\" role=\"presentation\" viewBox=\"-400 -55 730 60\" preserveAspectRatio=\"none\"><path style=\"animation-duration: 1.8s;\" d=\"m -383.25 -6 c 55.25 -22 130.75 -33.5 293.25 -38 c 54.5 -0.5 195 -2.5 401 15\" stroke=\"#08a5e0\" pathLength=\"1\" stroke-width=\"8\" fill=\"none\"\/><\/svg><\/em><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Systemy informatyczne w firmach to zaawansowane technologie, kt\u00f3re wymagaj\u0105 odpowiedniego doboru narz\u0119dzi, wdro\u017cenia, monitorowania i rozwoju pod k\u0105tem zmieniaj\u0105cych si\u0119 uwarunkowa\u0144 na rynku. Tak\u0105 obs\u0142ug\u0119 mo\u017cna powierzy\u0107 wewn\u0119trznemu, zatrudnionemu na etat informatykowi lub te\u017c zleci\u0107 firmie outsourcingowej, stanowi\u0105cej niejako zewn\u0119trzny dzia\u0142 IT.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">To drugie rozwi\u0105zanie staje si\u0119 w biznesie coraz bardziej popularne. Tylko w 2024 r. przychody globalnego rynku outsourcingu IT osi\u0105gn\u0119\u0142y 541,1 mld USD (514,96 mld EUR). Oczekuje si\u0119, \u017ce w latach 2025\u20132030 b\u0119dzie on rozwija\u0142 si\u0119 w tempie rocznym 8,6%, osi\u0105gaj\u0105c ostatecznie 1219,31 mld USD (1160,40 mld EUR) do 2030 r. [<\/span><a href=\"https:\/\/www.grandviewresearch.com\/press-release\/global-it-services-outsourcing-market\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u017ar\u00f3d\u0142o<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">].<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit \" data-color=\"default\" data-using-bg=\"false\" data-style=\"arrow-animation\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"custom\" ><h3 style=\"color: #08a5e0;\"><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"\"><span class=\"text\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o outsourcingu IT<\/span><svg class=\"next-arrow\" aria-hidden=\"true\" width=\"20px\" height=\"25px\" viewBox=\"0 0 50 80\" xml:space=\"preserve\">\n  <polyline stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"9\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" points=\"0, 0 45, 40 0, 80\"\/>\n  <\/svg>  <span class=\"line\"  style=\"background-color: #08a5e0;\"><\/span> <\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"scribble\" data-exp=\"default\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\" style=\"\"><h3><strong>Kt\u00f3re z rozwi\u0105za\u0144 przynosi wi\u0119cej korzy\u015bci? Przyjrzyjmy si\u0119 najpierw podstawowym argumentom.<\/strong><\/h3>\n<\/div><div class=\"nectar-badge nectar-inherit-body nectar-display-block padding-amount-small badge-style-default\"><div class=\"nectar-badge__inner nectar-bg-extra-color-gradient-2\">Pro\u015bciej i oszcz\u0119dniej<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przy por\u00f3wnywaniu obu form wsp\u00f3\u0142pracy w pierwszej kolejno\u015bci pada argument dotycz\u0105cy finans\u00f3w. <\/span><b><a href=\"https:\/\/intelion.pl\/outsourcing-it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Outsourcing IT<\/a> zwykle jest ta\u0144szy ni\u017c informatyk na etaci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e. Dlaczego? Przede wszystkim odci\u0105\u017ca z koszt\u00f3w pracodawcy, ksi\u0119gowych, ale te\u017c zwi\u0105zanych z benefitami, szkoleniami czy sprz\u0119tem s\u0142u\u017cbowym. Odpada te\u017c koszt przestrzeni biurowej i medi\u00f3w.\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"scribble\" data-exp=\"default\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #000000;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\" style=\"\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Przejd\u017amy do konkretnych liczb. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Miesi\u0119czny koszt outsourcingu IT dla ma\u0142ych i \u015brednich firm, w zale\u017cno\u015bci od skali infrastruktury i indywidualnych potrzeb, oscyluje zwykle mi\u0119dzy 1000-3000 z\u0142 brutto. Wed\u0142ug portalu wynagrodzenia.pl mediana pensji informatyka (specjalista, stanowisko og\u00f3lne) wynosi 7350 z\u0142 brutto [<\/span><a href=\"https:\/\/wynagrodzenia.pl\/moja-placa\/ile-zarabia-informatyk-stanowisko-ogolne\"><span style=\"font-weight: 400\">\u017ar\u00f3d\u0142o<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">]. Ca\u0142kowity koszt pracodawcy wynosi w\u00f3wczas 8822 z\u0142. R\u00f3\u017cnica jest wi\u0119c spora.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zewn\u0119trzna obs\u0142uga IT to tak\u017ce <\/span><b>uproszczenie struktury organizacyjnej firmy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Inn\u0105 wa\u017cn\u0105 zalet\u0105 jest <\/span><b>skalowalno\u015b\u0107<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, bo firma mo\u017ce dostosowa\u0107 us\u0142ugi do swoich bie\u017c\u0105cych potrzeb i p\u0142aci tylko za faktyczny, okre\u015blony w ramach danego pakietu czas pracy informatyk\u00f3w. W miar\u0119 zmieniaj\u0105cych si\u0119 wymaga\u0144 \u0142atwiej zwi\u0119kszy\u0107 albo zmniejszy\u0107 zakres us\u0142ug dostawcy zewn\u0119trznego. Pracownik etatowy nie zawsze b\u0119dzie w stanie dostosowa\u0107 si\u0119 do ewoluuj\u0105cych potrzeb firmy, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do marnotrawstwa zasob\u00f3w.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maj\u0105c informatyka na etacie, musisz liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce b\u0119dzie mia\u0142 urlop albo L4, co czasem bywa\u00a0 problematyczne. <\/span><b>Firma IT pracuje w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, zapewniaj\u0105c niczym niezachwian\u0105 opiek\u0119. Nawet je\u015bli IT manager przydzielony do konkretnego klienta jest nieobecny, jego obowi\u0105zki przejmuje inny pracownik firmy. Ponadto gdy nawarstwi si\u0119 wi\u0119cej problem\u00f3w, informatyk na etacie mo\u017ce mie\u0107 problem z ich ogarni\u0119ciem. <\/span><b>W firmie outsourcingowej jest wi\u0119cej r\u0105k do pracy i \u0142atwiej poradzi\u0107 sobie w sytuacjach kryzysowych.<\/b><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-badge nectar-inherit-body nectar-display-block padding-amount-small badge-style-default\"><div class=\"nectar-badge__inner nectar-bg-extra-color-gradient-2\">Szersze kompetencje<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inny wa\u017cny, cz\u0119sto przytaczany argument to fakt, \u017ce wybieraj\u0105c outsourcing, mamy <\/span><b>dost\u0119p do szerszego wachlarza wiedzy i do\u015bwiadczenia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Zewn\u0119trzne firmy informatyczne zajmuj\u0105ce si\u0119 obs\u0142ug\u0105 przedsi\u0119biorstw zwykle dysponuj\u0105 zespo\u0142em ekspert\u00f3w z r\u00f3\u017cnych dziedzin IT, a do tego r\u00f3wnie\u017c <\/span><b>najnowszymi technologiami i narz\u0119dziami, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 kosztowne lub trudne do zdobycia dla ma\u0142ych i \u015brednich przedsi\u0119biorstw<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tymczasem zatrudniaj\u0105c informatyka na etat, firma ogranicza si\u0119 do jednego lub dw\u00f3ch specjalist\u00f3w i w\u0142asnych zasob\u00f3w, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do luk w wiedzy, umiej\u0119tno\u015bciach i systemach.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-badge nectar-inherit-body nectar-display-block padding-amount-small badge-style-default\"><div class=\"nectar-badge__inner nectar-bg-extra-color-gradient-2\">Bezpiecze\u0144stwo<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bezpiecze\u0144stwo jest kluczowym aspektem ka\u017cdej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. Firmy outsourcingowe cz\u0119sto maj\u0105 wyspecjalizowane zespo\u0142y zajmuj\u0105ce si\u0119 bezpiecze\u0144stwem danych i infrastruktury, co mo\u017ce by\u0107 trudniejsze do osi\u0105gni\u0119cia u jednego informatyka na etacie. Wsp\u00f3\u0142praca z profesjonaln\u0105 firm\u0105 IT <\/span><b>zwi\u0119ksza wi\u0119c poziom ochrony danych i minimalizuje ryzyko cyberatak\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"scribble\" data-exp=\"default\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\" style=\"\"><h2><strong>Outsourcing IT a wewn\u0119trzny informatyk. <em>Nieoczywiste aspekty<svg class=\"nectar-scribble basic-underline\" role=\"presentation\" viewBox=\"-400 -55 730 60\" preserveAspectRatio=\"none\"><path style=\"animation-duration: 1.8s;\" d=\"m -383.25 -6 c 55.25 -22 130.75 -33.5 293.25 -38 c 54.5 -0.5 195 -2.5 401 15\" stroke=\"#08a5e0\" pathLength=\"1\" stroke-width=\"8\" fill=\"none\"\/><\/svg><\/em><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Powy\u017csze argumenty s\u0105 najcz\u0119\u015bciej przytaczane i rzeczywi\u015bcie maj\u0105 du\u017ce znaczenie. Jednak w praktyce r\u00f3wnie wa\u017cne okazuj\u0105 si\u0119 inne kwestie, kt\u00f3rych by\u0107 mo\u017ce w pierwszej kolejno\u015bci nie bierze si\u0119 pod uwag\u0119. Przyjrzyjmy si\u0119 im.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-badge nectar-inherit-body nectar-display-block padding-amount-small badge-style-default\"><div class=\"nectar-badge__inner nectar-bg-extra-color-gradient-2\">Budowanie zaufania<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wiele przedsi\u0119biorstw wybiera etatowego informatyka, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce cz\u0142owiek wewn\u0105trz firmy to kto\u015b bardziej zaufany. Faktycznie, atutem tego rozwi\u0105zania jest fakt, \u017ce taki pracownik jest stale dost\u0119pny na miejscu i skupiony na potrzebach firmy. Kwestia pewno\u015bci i zaufania bywa jednak pozorna. Zdarzaj\u0105 si\u0119 bowiem sytuacje, kiedy informatycy, przechodz\u0105c do konkurencji, wynosz\u0105 informacje z dotychczasowej pracy.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zreszt\u0105 <\/span><b>ryzyko nag\u0142ej zmiany pracodawcy jest w przypadku etatowego informatyka wy\u017csze<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przy firmie zewn\u0119trznej sytuacja jest wr\u0119cz odwrotna. W\u0142a\u015bciwie nie zdarza si\u0119, by ta zrezygnowa\u0142a z klienta. Przeciwnie, robi wszystko, by podtrzyma\u0107 owocn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a0e74032b668\"  data-br=\"10px\" data-br-applies=\"bg\" data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"light\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-content vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-top  right_padding_5pct left_padding_5pct\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #08a5e0; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 light left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli mowa o zaufaniu, warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce podstaw\u0105 wsp\u00f3\u0142pracy z firm\u0105 outsourcingow\u0105 jest <\/span><b>umowa o zachowaniu poufno\u015bci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy interesom podmiotu korzystaj\u0105cego z takich us\u0142ug. Powinna ona by\u0107 szczeg\u00f3\u0142owa, czyli okre\u015bla\u0107 m.in.:<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"icon-salient-check\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-1\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">co uznawane jest za informacje poufne,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">zakres ich wykorzystania,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">spos\u00f3b ich ochrony,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">okres obowi\u0105zywania (cz\u0119sto r\u00f3wnie\u017c po zako\u0144czeniu wsp\u00f3\u0142pracy),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">sankcje za naruszenie.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Warto wybiera\u0107 firm\u0119 IT z d\u0142ugim sta\u017cem na rynku i dobrymi opiniami, co \u015bwiadczy o tym, \u017ce szanuje ona powierzone im dane i nie zawodzi zaufania klient\u00f3w. <\/span><\/p>\n<h3><b>Dobry dostawca us\u0142ug nie pozwoli sobie na jakiekolwiek naruszenia.<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wa\u017cna jest r\u00f3wnie\u017c kwestia potencjalnych szk\u00f3d. Odpowiedzialno\u015b\u0107 pracownika jest ograniczona przez kodeks pracy. <\/span><b>Firmy IT prezentuj\u0105 o wiele wy\u017cszy poziom bezpiecze\u0144stwa i odpowiedzialno\u015bci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Opr\u00f3cz wspomnianej umowy o poufno\u015bci to cz\u0119sto r\u00f3wnie\u017c ubezpieczenie OC.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 25px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><a class=\"nectar-button small regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\"  href=\"https:\/\/intelion.pl\/outsourcing-it\/outsourcing-it-budowanie-zaufania\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Przeczytaj, na co stawiamy we wsp\u00f3\u0142pracy i jak budujemy zaufanie naszych klient\u00f3w<\/span><\/a><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 25px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a0e74032c481\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"5%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.05); padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-badge nectar-inherit-body nectar-display-block padding-amount-small badge-style-default\"><div class=\"nectar-badge__inner nectar-bg-extra-color-gradient-2\">Niezale\u017cno\u015b\u0107<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Co ciekawe, bywaj\u0105 sytuacje, w kt\u00f3rych wyb\u00f3r zewn\u0119trznej firmy IT pozwala unikn\u0105\u0107 konfliktu interes\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Historia z \u017cycia wzi\u0119ta: pewna instytucja zrezygnowa\u0142a z zatrudnienia wewn\u0119trznych informatyk\u00f3w, poniewa\u017c ci, maj\u0105c dost\u0119p do wszystkich danych, w tym p\u0142acowych, oczekiwali podwy\u017cek, jakie zauwa\u017cyli u pracownik\u00f3w z innych dzia\u0142\u00f3w, co zrodzi\u0142o konflikt. Zewn\u0119trznych specjalist\u00f3w takie kwestie po prostu nie interesuj\u0105. <\/span><\/p>\n<p><b>S\u0105 us\u0142ugodawc\u0105 niezale\u017cnym od wewn\u0119trznych spraw firmy.<\/b><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-badge nectar-inherit-body nectar-display-block padding-amount-small badge-style-default\"><div class=\"nectar-badge__inner nectar-bg-extra-color-gradient-2\">Wy\u017cszy poziom technologii<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na fakt, \u017ce firmy outsourcingowe, chc\u0105c budowa\u0107 przewag\u0119 konkurencyjn\u0105, <\/span><b>szybciej reaguj\u0105 na zmiany i<\/b> <b>maj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 mobilizacj\u0119 do \u015bledzenia aktualnych trend\u00f3w i proponowania innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">To oznacza lepsz\u0105 jako\u015b\u0107 us\u0142ug.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Co wi\u0119cej, firma outsourcingowa bez problemu poradzi sobie z obs\u0142ug\u0105 stanowisk rozproszonych po r\u00f3\u017cnych miastach.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-badge nectar-inherit-body nectar-display-block padding-amount-small badge-style-default\"><div class=\"nectar-badge__inner nectar-bg-extra-color-gradient-2\">Uporz\u0105dkowanie dzia\u0142a\u0144 i mniejsze ryzyko<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kolejna nieoczywista kwestia to fakt, \u017ce decyduj\u0105c si\u0119 na outsourcing IT zamiast etatowego informatyka, nie musimy zmaga\u0107 si\u0119 rekrutacj\u0105, kt\u00f3ra stanowi czasoch\u0142onny proces, a ocena prawdziwych kompetencji kandydat\u00f3w \u2013 je\u015bli przeprowadzaj\u0105cy rekrutacj\u0119 nie maj\u0105 odpowiedniej wiedzy IT \u2013 bywa trudna. <\/span><b><\/b><\/p>\n<p><b>Firmy outsourcingowe maj\u0105 ju\u017c zrekrutowanych i sprawdzonych pracownik\u00f3w. Sprawuj\u0105 te\u017c nadz\u00f3r nad jako\u015bci\u0105 ich pracy.<\/b><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a0e74032d1b8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-content vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-top\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zwr\u00f3\u0107my uwag\u0119 r\u00f3wnie\u017c na to, \u017ce <\/span><b>dzia\u0142ania profesjonalnej firmy IT s\u0105 bardziej uporz\u0105dkowane i przejrzyste<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zwykle raportuje ona swoj\u0105 codzienn\u0105 prac\u0119 i interwencje, funkcjonuje wed\u0142ug okre\u015blonych procedur, ma wypracowany system wsp\u00f3\u0142pracy. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W ka\u017cdej chwili mo\u017cna sprawdzi\u0107, co i kiedy zosta\u0142o zrobione.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"5px\" data-shadow=\"medium_depth\" data-animation=\"none\"  style=\"margin-top: 2px; margin-right: 5%; margin-bottom: 2%; margin-left: 5%;\">\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\" data-hover-animation=\"zoom\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/intelion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/raport_customer.png\" class=\"pp center\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy nectar-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"985\" width=\"1897\" data-animation=\"none\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/intelion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/raport_customer.png\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%201897%20985'%2F%3E\" alt=\"\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/intelion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/raport_customer.png 1897w, https:\/\/intelion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/raport_customer-300x156.png 300w, https:\/\/intelion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/raport_customer-1024x532.png 1024w, https:\/\/intelion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/raport_customer-768x399.png 768w, https:\/\/intelion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/raport_customer-1536x798.png 1536w, https:\/\/intelion.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/raport_customer-1320x685.png 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1897px) 100vw, 1897px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h6>Rys.1 Fragment jednego z raport\u00f3w, do kt\u00f3rego dost\u0119p na bie\u017c\u0105co maj\u0105 klienci INTELION<\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Firma otrzymuje pe\u0142n\u0105 dokumentacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 jej systemu IT, z opisem wszelkich rozwi\u0105za\u0144, aktualizacj\u0105 zmian i comiesi\u0119cznymi raportami. Nawet je\u015bli zdecyduje si\u0119 na zmian\u0119 firmy outsourcingowej, nowa obs\u0142uga nie b\u0119dzie problematyczna. Gdy natomiast odejdzie pracownik, na kt\u00f3rym dot\u0105d wszystko si\u0119 opiera\u0142o, sytuacja mo\u017ce by\u0107 problemem.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a0e74032e1b9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"5%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.05); padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"scribble\" data-exp=\"default\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\" style=\"\"><h2><b>Nie tylko <em>pe\u0142ny outsourcing IT<svg class=\"nectar-scribble basic-underline\" role=\"presentation\" viewBox=\"-400 -55 730 60\" preserveAspectRatio=\"none\"><path style=\"animation-duration: 1.8s;\" d=\"m -383.25 -6 c 55.25 -22 130.75 -33.5 293.25 -38 c 54.5 -0.5 195 -2.5 401 15\" stroke=\"#08a5e0\" pathLength=\"1\" stroke-width=\"8\" fill=\"none\"\/><\/svg><\/em><\/b><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jest jeszcze jedna kwestia, kt\u00f3ra na pocz\u0105tku by\u0107 mo\u017ce nie wydaje si\u0119 oczywista. Pami\u0119tajmy, \u017ce dylemat \u201einformatyk wewn\u0119trzny czy outsourcing IT\u201d to niekoniecznie wyb\u00f3r zero-jedynkowy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Opr\u00f3cz typowego outsourcingu IT, czyli kompleksowej obs\u0142ugi, wybra\u0107 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c <\/span><b>cz\u0119\u015bciow\u0105 opiek\u0119<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Firma zewn\u0119trzna dba w\u00f3wczas o jak\u0105\u015b okre\u015blon\u0105 dziedzin\u0119 IT albo te\u017c stanowi drug\u0105 lini\u0119 wsparcia. Czyli etatowi informatycy do podstawowych zada\u0144, a firma IT wkracza w bardziej wymagaj\u0105cych sytuacjach.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"steps\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 vc_col-xs-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-2-percent inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"top-bottom\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a0e74032efd1\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-bottom: 6%; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1742898346081\" >Co zyskujesz, wybieraj\u0105c obs\u0142ug\u0119 informatyczn\u0105 w INTELION?<\/h2>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div class=\"nectar-icon-list\" data-icon-color=\"extra-color-gradient-1\" data-icon-style=\"border\" data-columns=\"1\" data-direction=\"horizontal\" data-icon-size=\"medium\" data-animate=\"\"><div class=\"nectar-icon-list-item\"><div class=\"list-icon-holder\" data-icon_type=\"numerical\"><span>1<\/span><\/div><div class=\"content\"><h4>ci\u0105g\u0142\u0105 opiek\u0119 wykwalifikowanych ekspert\u00f3w<\/h4><\/div><\/div><div class=\"nectar-icon-list-item\"><div class=\"list-icon-holder\" data-icon_type=\"numerical\"><span>2<\/span><\/div><div class=\"content\"><h4>redukcj\u0119 koszt\u00f3w, kt\u00f3re trzeba by ponie\u015b\u0107, prowadz\u0105c wewn\u0119trzny dzia\u0142 IT<\/h4><\/div><\/div><div class=\"nectar-icon-list-item\"><div class=\"list-icon-holder\" data-icon_type=\"numerical\"><span>3<\/span><\/div><div class=\"content\"><h4>bezpiecze\u0144stwo zasob\u00f3w<\/h4><\/div><\/div><div class=\"nectar-icon-list-item\"><div class=\"list-icon-holder\" data-icon_type=\"numerical\"><span>4<\/span><\/div><div class=\"content\"><h4>najwy\u017cszy poziom IT<\/h4><\/div><\/div><div class=\"nectar-icon-list-item\"><div class=\"list-icon-holder\" data-icon_type=\"numerical\"><span>5<\/span><\/div><div class=\"content\"><h4>uporz\u0105dkowan\u0105 dokumentacj\u0119 wszelkich dzia\u0142a\u0144 w zakresie IT<\/h4><\/div><\/div><div class=\"nectar-icon-list-item\"><div class=\"list-icon-holder\" data-icon_type=\"numerical\"><span>6<\/span><\/div><div class=\"content\"><h4>mo\u017cliwo\u015b\u0107 skupienia si\u0119 na rozwoju firmy<\/h4><\/div><\/div><div class=\"nectar-icon-list-item\"><div class=\"list-icon-holder\" data-icon_type=\"numerical\"><span>7<\/span><\/div><div class=\"content\"><h4>zwi\u0119kszenie efektywno\u015bci dzia\u0142a\u0144<\/h4><\/div><\/div><div class=\"nectar-icon-list-item\"><div class=\"list-icon-holder\" data-icon_type=\"numerical\"><span>8<\/span><\/div><div class=\"content\"><h4>elastyczne formy wsp\u00f3\u0142pracy i skalowalno\u015b\u0107<\/h4><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a0e7403306f4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jak wida\u0107, outsourcing nie dotyczy tylko kwestii finans\u00f3w, elastyczno\u015bci czy jako\u015bci us\u0142ug. Coraz powszechniej staje si\u0119 wr\u0119cz strategi\u0105 budowania przewagi konkurencyjnej i nadawania dzia\u0142aniom firmy zupe\u0142nie nowej jako\u015bci.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O tym prawdopodobnie nie pomy\u015bla\u0142e\u015b! Infrastruktura informatyczna stanowi dzi\u015b podstaw\u0119...","protected":false},"author":9,"featured_media":2695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,16],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3477","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-intelion","8":"category-outsourcing-it"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Informatyk na etacie czy outsourcing IT? Por\u00f3wnanie koszt\u00f3w 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co si\u0119 bardziej op\u0142aca: zatrudni\u0107 informatyka czy zleci\u0107 obs\u0142ug\u0119 IT? Konkretne wyliczenia, koszty 7350 z\u0142 vs 1500 z\u0142. Sprawd\u017a r\u00f3\u017cnic\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/intelion.pl\/en\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informatyk na etacie vs. outsourcing IT\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/intelion.pl\/en\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Intelion Informatycy do us\u0142ug\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intelionbb\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dawid.socha.54\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-25T12:01:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T10:36:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/intelion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DALL\u00b7E-2024-12-17-12.35.07-A-minimalist-and-professional-graphic-representing-IT-outsourcing-and-customer-care-services-with-a-soft-foggy-effect.-The-design-features-a-subtle-of.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dawid Socha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dawid Socha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/outsourcing-it\\\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/outsourcing-it\\\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dawid Socha\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ca997b3c874a08586af3937247842d5\"},\"headline\":\"Informatyk na etacie vs. outsourcing IT\",\"datePublished\":\"2025-03-25T12:01:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T10:36:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/outsourcing-it\\\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\\\/\"},\"wordCount\":3872,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/outsourcing-it\\\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/DALL\u00b7E-2024-12-17-12.35.07-A-minimalist-and-professional-graphic-representing-IT-outsourcing-and-customer-care-services-with-a-soft-foggy-effect.-The-design-features-a-subtle-of.webp\",\"articleSection\":[\"Intelion\",\"Outsourcing IT\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/outsourcing-it\\\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/outsourcing-it\\\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\\\/\",\"name\":\"Informatyk na etacie czy outsourcing IT? Por\u00f3wnanie koszt\u00f3w 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/outsourcing-it\\\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/outsourcing-it\\\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/DALL\u00b7E-2024-12-17-12.35.07-A-minimalist-and-professional-graphic-representing-IT-outsourcing-and-customer-care-services-with-a-soft-foggy-effect.-The-design-features-a-subtle-of.webp\",\"datePublished\":\"2025-03-25T12:01:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T10:36:50+00:00\",\"description\":\"Co si\u0119 bardziej op\u0142aca: zatrudni\u0107 informatyka czy zleci\u0107 obs\u0142ug\u0119 IT? Konkretne wyliczenia, koszty 7350 z\u0142 vs 1500 z\u0142. Sprawd\u017a r\u00f3\u017cnic\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/outsourcing-it\\\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/outsourcing-it\\\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/outsourcing-it\\\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/DALL\u00b7E-2024-12-17-12.35.07-A-minimalist-and-professional-graphic-representing-IT-outsourcing-and-customer-care-services-with-a-soft-foggy-effect.-The-design-features-a-subtle-of.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/DALL\u00b7E-2024-12-17-12.35.07-A-minimalist-and-professional-graphic-representing-IT-outsourcing-and-customer-care-services-with-a-soft-foggy-effect.-The-design-features-a-subtle-of.webp\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/outsourcing-it\\\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informatyk na etacie vs. outsourcing IT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/\",\"name\":\"Intelion Informatycy do us\u0142ug\",\"description\":\"INTELION Informatycy do us\u0142ug\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Intelion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/#organization\",\"name\":\"INTELION Informatycy do us\u0142ug\",\"alternateName\":\"INTELION\",\"url\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"INTELION Informatycy do us\u0142ug\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/intelionbb\\\/\"],\"email\":\"kontakt@intelion.pl\",\"telephone\":\"+48338140538\",\"legalName\":\"INTELION s.c.\",\"foundingDate\":\"2005-10-01\",\"vatID\":\"9372464597\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ca997b3c874a08586af3937247842d5\",\"name\":\"Dawid Socha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/95262ed844a61cf3f0473305c5f381192358ec5c679e3b07678d1f4068f48d13?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/95262ed844a61cf3f0473305c5f381192358ec5c679e3b07678d1f4068f48d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/95262ed844a61cf3f0473305c5f381192358ec5c679e3b07678d1f4068f48d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dawid Socha\"},\"description\":\"Ekspert IT z ponad 25-letnim do\u015bwiadczeniem. Specjalizuje si\u0119 w rozwi\u0105zaniach Microsoft 365, Power Automate i SharePoint oraz automatyzacji proces\u00f3w biznesowych. Na bie\u017c\u0105co \u015bledzi rozw\u00f3j nowych technologii i pomaga firmom wykorzystywa\u0107 sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 w praktyczny i uporz\u0105dkowany spos\u00f3b w codziennej pracy. Posiada certyfikat Microsoft Certified Professional. Prywatnie m\u0105\u017c, tata, motocyklista i fan siatk\u00f3wki. Jak m\u00f3wi, motocykl uczy pokory i skupienia, a siatk\u00f3wka przypomina, \u017ce nawet introwertycy potrzebuj\u0105 dru\u017cyny \u2013 w pracy stara si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 jedno z drugim.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dawid.socha.54\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/dawid-socha\\\/\"],\"knowsAbout\":[\"Microsoft 365\",\"Automatyzacje proces\u00f3w\"],\"jobTitle\":\"W\u0142a\u015bciciel firmy | Senior IT konsultant\",\"worksFor\":\"INTELION\",\"url\":\"https:\\\/\\\/intelion.pl\\\/en\\\/author\\\/dsocha\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informatyk na etacie czy outsourcing IT? Por\u00f3wnanie koszt\u00f3w 2026","description":"Co si\u0119 bardziej op\u0142aca: zatrudni\u0107 informatyka czy zleci\u0107 obs\u0142ug\u0119 IT? Konkretne wyliczenia, koszty 7350 z\u0142 vs 1500 z\u0142. Sprawd\u017a r\u00f3\u017cnic\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/intelion.pl\/en\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Informatyk na etacie vs. outsourcing IT","og_url":"https:\/\/intelion.pl\/en\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/","og_site_name":"Intelion Informatycy do us\u0142ug","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intelionbb\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/dawid.socha.54","article_published_time":"2025-03-25T12:01:19+00:00","article_modified_time":"2026-05-13T10:36:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/intelion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DALL\u00b7E-2024-12-17-12.35.07-A-minimalist-and-professional-graphic-representing-IT-outsourcing-and-customer-care-services-with-a-soft-foggy-effect.-The-design-features-a-subtle-of.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Dawid Socha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dawid Socha","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/intelion.pl\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intelion.pl\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/"},"author":{"name":"Dawid Socha","@id":"https:\/\/intelion.pl\/#\/schema\/person\/5ca997b3c874a08586af3937247842d5"},"headline":"Informatyk na etacie vs. outsourcing IT","datePublished":"2025-03-25T12:01:19+00:00","dateModified":"2026-05-13T10:36:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/intelion.pl\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/"},"wordCount":3872,"publisher":{"@id":"https:\/\/intelion.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/intelion.pl\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intelion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DALL\u00b7E-2024-12-17-12.35.07-A-minimalist-and-professional-graphic-representing-IT-outsourcing-and-customer-care-services-with-a-soft-foggy-effect.-The-design-features-a-subtle-of.webp","articleSection":["Intelion","Outsourcing IT"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/intelion.pl\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/","url":"https:\/\/intelion.pl\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/","name":"Informatyk na etacie czy outsourcing IT? Por\u00f3wnanie koszt\u00f3w 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intelion.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/intelion.pl\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/intelion.pl\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intelion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DALL\u00b7E-2024-12-17-12.35.07-A-minimalist-and-professional-graphic-representing-IT-outsourcing-and-customer-care-services-with-a-soft-foggy-effect.-The-design-features-a-subtle-of.webp","datePublished":"2025-03-25T12:01:19+00:00","dateModified":"2026-05-13T10:36:50+00:00","description":"Co si\u0119 bardziej op\u0142aca: zatrudni\u0107 informatyka czy zleci\u0107 obs\u0142ug\u0119 IT? Konkretne wyliczenia, koszty 7350 z\u0142 vs 1500 z\u0142. Sprawd\u017a r\u00f3\u017cnic\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/intelion.pl\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/intelion.pl\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/intelion.pl\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/#primaryimage","url":"https:\/\/intelion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DALL\u00b7E-2024-12-17-12.35.07-A-minimalist-and-professional-graphic-representing-IT-outsourcing-and-customer-care-services-with-a-soft-foggy-effect.-The-design-features-a-subtle-of.webp","contentUrl":"https:\/\/intelion.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DALL\u00b7E-2024-12-17-12.35.07-A-minimalist-and-professional-graphic-representing-IT-outsourcing-and-customer-care-services-with-a-soft-foggy-effect.-The-design-features-a-subtle-of.webp","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/intelion.pl\/outsourcing-it\/informatyk-na-etacie-vs-outsourcing-it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/intelion.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informatyk na etacie vs. outsourcing IT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/intelion.pl\/#website","url":"https:\/\/intelion.pl\/","name":"Intelion Informatycy do us\u0142ug","description":"INTELION Informatycy do us\u0142ug","publisher":{"@id":"https:\/\/intelion.pl\/#organization"},"alternateName":"Intelion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/intelion.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/intelion.pl\/#organization","name":"INTELION Informatycy do us\u0142ug","alternateName":"INTELION","url":"https:\/\/intelion.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/intelion.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/intelion.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/intelion.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"INTELION Informatycy do us\u0142ug"},"image":{"@id":"https:\/\/intelion.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/intelionbb\/"],"email":"kontakt@intelion.pl","telephone":"+48338140538","legalName":"INTELION s.c.","foundingDate":"2005-10-01","vatID":"9372464597","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/intelion.pl\/#\/schema\/person\/5ca997b3c874a08586af3937247842d5","name":"Dawid Socha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95262ed844a61cf3f0473305c5f381192358ec5c679e3b07678d1f4068f48d13?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95262ed844a61cf3f0473305c5f381192358ec5c679e3b07678d1f4068f48d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95262ed844a61cf3f0473305c5f381192358ec5c679e3b07678d1f4068f48d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dawid Socha"},"description":"Ekspert IT z ponad 25-letnim do\u015bwiadczeniem. Specjalizuje si\u0119 w rozwi\u0105zaniach Microsoft 365, Power Automate i SharePoint oraz automatyzacji proces\u00f3w biznesowych. Na bie\u017c\u0105co \u015bledzi rozw\u00f3j nowych technologii i pomaga firmom wykorzystywa\u0107 sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 w praktyczny i uporz\u0105dkowany spos\u00f3b w codziennej pracy. Posiada certyfikat Microsoft Certified Professional. Prywatnie m\u0105\u017c, tata, motocyklista i fan siatk\u00f3wki. Jak m\u00f3wi, motocykl uczy pokory i skupienia, a siatk\u00f3wka przypomina, \u017ce nawet introwertycy potrzebuj\u0105 dru\u017cyny \u2013 w pracy stara si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 jedno z drugim.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dawid.socha.54","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dawid-socha\/"],"knowsAbout":["Microsoft 365","Automatyzacje proces\u00f3w"],"jobTitle":"W\u0142a\u015bciciel firmy | Senior IT konsultant","worksFor":"INTELION","url":"https:\/\/intelion.pl\/en\/author\/dsocha\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intelion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intelion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intelion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intelion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intelion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3477"}],"version-history":[{"count":108,"href":"https:\/\/intelion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4182,"href":"https:\/\/intelion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3477\/revisions\/4182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intelion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intelion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intelion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intelion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}